タイフェス 大阪 2019
サワディーカップ ！
昨日 今日で行われておりま
タイフェスティバル大阪 2019
わたくし 昨日行ってきましが
引き続き 今日も 参加予定ですwww
昨日に続き 美味しいタイ料理とビール
タイの雰囲気に触れてきたいと思います
エンディー さんと
ビーム先生に会いました^^ www
ちょーー可愛かったっすwwww
今日までです！ 間に合う方は
是非 足を運んでみましょう！
大阪城公園です！www
微妙な空模様でしたが 涼しく
暑くなく ちょうどいいお天気でした
日が暮れると やや肌寒いくらい
本日日曜も 同じようなお天気ですww
それで今日も タイフェスへ ไป! ww
トゥクトゥク 欲しい！！ 買ーてきて 乗りたい！ww
サワディーカップ！ぴーびんです！
突然ですが わたくしぴーびん
トゥクトゥク が 欲しくなりました！www
いやーーー 何故なんでしょう..
タイ好き歴 約 ７年
初めて訪れたタイで 乗りました トゥクトゥク
帰国したのち タイ語の勉強を始め
その３年後 タイ雑貨屋さん開始www
もう 何度もタイに行っては
移動に欠かせない 乗り物w
数えきれんくらい
乗せてもらいました トゥクトゥク
で なぜか 今頃になって
急に。。日本で トゥクトゥク 乗りたい。。ww
ผมอยากได้ตุ้กตุ้ก。。
トゥクトゥク 欲しい。。。
知ってますかぁ？？ トゥクトゥク ww
東南アジア で よく見られる
こーんな形の 3輪の タクシー ww
これですwww
いろんなタイプと
いろんな呼び方がありますが
タイ バンコク で よく走ってます
「トゥクトゥク 」 ですwww
結構危険な乗り物です www
いろいろ 調べてます
日本にも数社 輸入販売を行っておられる会社が ありますね ^^
新車 オーダーメイド 的な。
うん いいんですけどねぇ
せっかくなら やっすうーーーく 乗りたい
中古でもいい。。
現地で買って 持ってかえって 登録。。。
できんのかな。。。？
まっったく 無知からですが。。
調べ倒してますww
幸い わたくし ぴーびん
本業は クルマ関係なので 多少の 知識くらいはありますので なんとか 日本で あの
THE THAILAND な 乗り物
トゥクトゥク を 晴れて 走行できるまでを
記事にして行きたい と思いますwww
ちなみに いま
無知で 無謀？な 計画は こうです
① 現地タイでなんとかして
なるだけお安く トゥクトゥク購入
② そして なんとかして 日本に運ぶ
③そして なんとかして
日本のナンバー装着と。。
で もって トゥクトゥクが
④わが 地元をブンブン 走り回る！！wwww
たまーーーーーに
公道 走ってるトゥクトゥク 見かけますし
タイフェス に行けば
いろんな地域のナンバーのついた
トゥクトゥク 集結してますwwww
既にもう 実際
日本の公道走ってるトゥクトゥクが
存在する事を考えれば
絶対不可能では ないよな気がします
まとめて輸入し
ノウハウをお持ちの 企業様 と違い
簡単には いかない と思いますが。。
題して 一大スペクタクル企画
「 トゥクトゥク 買ーてきて 乗りたい」ww
を 開始致します！www
もちろん どなたか
あらゆる 有力情報お持ちの方
ご指南くだされば
わたくし めっちゃ喜びますwwww
上記の ①、②、③、④
どれに ついてでも 結構です
なにか ご存知の事あれば
info.kurappom@gmail.com
まで お願い致しますwww
とりあえずは 今週末
タイフェス 大阪2019 が 開催されます
来年度 出店 のための調査と
トゥクトゥク の 情報
調べ上げてきます！！www
まぁ こんな 変わった乗り物で
家の周り走り回ったら
いったい ご近所さんに
どんな目で 見られることやら。。。
wwwww
タイ人のような顔した わたくし
トゥクトゥク 乗ってれば
それは まさに
タイ人 ですねwww
ちなみに タイでは
タイ国籍 がないと
トゥクトゥクの運転は
できない らしいです
タイで 試乗 は
難しそうですwwww
タイフェスティバル ２０１９ 各地で開催！！
サワディーカップ ぴーびんです
また ごぶさたしてましたーｗｗ
みなさま 今年の大型連休
ゴールデンウィークは どのように過ごされましたか？
最長１０連休ｗｗ 正直いろんなシワ寄せが大変で。。
あんまり うれしくないっす。。。ｗｗ
ゴールデンウイークが終われば 毎年恒例
タイフェスティバルの季節です！！ｗｗｗ
今年も各地で開催されます！
東京 代々木公園 は
明日からです！！ｗｗｗ
わが地元 大阪 では
５月１８日(土)
１９日(日) の二日間
大阪城公園 太陽の広場
で開催されます
１０：００～２０：００
入場無料
タイ料理や飲み物 デザートやフルーツ の
食品ブースや 工芸品 タイ雑貨などの物販ブース
が多数出店！
特設リング での ムエタイのエキシビジョン
ステージでは タイ舞踊や タイの歌手によるライブコンサートなど
一日中 食べ物だけでなく タイの文化も間近で
感じることのできる イベントです！
タイに行ったことある方も
そして タイに行ったことのない方も
存分に THAI を満喫できる２日間です
ぜひ 行ってみてくださいねww
わたくし ぴーびん
タイ雑貨店 として 来年この
タイフェスに 出店 を ひそかに
もくろんでおりますｗｗｗ
今年は その調査もかねて 二日間
このタイフェスに 張り付いて 楽しみたいと思っておりますｗｗｗ
皆様も ぜひ！！ｗｗｗ
各地の開催予定は
タイフェスティバル
２０１９東京
代々木公園イベント広場
2019/5/11(土) ～ 2019/5/12(日) １０：００～２０：００
タイフェスティバル ２０１９ 名古屋
2019/6/1(土) ～ 2019/6/2(日)
久屋大通公園 久屋広場
タイフェスティバル ２０１９ 仙台
2019/6/8(土) ～ 2019/6/9(日)
勾当台公園 市民広場
他にも ２０１８年には 静岡 福岡 佐賀 でも
開催されており 今年も行われるかも しれませんｗｗ
期待しましょう！ｗｗ
わたくし 大阪タイフェス しか行ったことないですが 大阪でも かなりの 人でごったがえしますwww
東京のは さらに規模もおっきくて
もっとすごいんでしょうねwww
一度東京のタイフェスも
行ってみたいですwww
m
※ 写真は 2018 年のものです
タイ 総選挙 ２０１９ 続報 เลือกตั้ง 62
さわでぃーっかっぷ ぴーびんです
２４日 大きな混乱はなく
選挙 投票は行われ 開票が進んでいます
しかし ここで事前の予想を覆す 結果となりそうなんです
選挙では 地方農村部からの絶対的な支持の多さで
選挙をすれば タクシン派が勝つ という定説が
覆りそうなんです＠＠
タクシン派政党 反タクシン派政党 親軍政政党 の
三つ巴の構図でしたが
親軍政党が 僅差とは言え
どうやら得票数を伸ばしたようです！
２０１４年の クーデター以降
陸軍のトップ プラユットさんが 暫定首相になって５年
近代国家としての 改革など
これからの ＴＨＡＩ にとって良いことも
たくさんしたと 外国人のわたくしも 思います
今回の選挙結果によって プラユットさんの 首相続投の可能性が
高くなってきました
数年おきに 内政混乱 クーデターを繰り返すこの国にとって
大きな変化となるんでしょうか。。
良いほうへ 変化していくことを
強く望みますｗｗｗ
しかし選挙日から２日経ち
でてきました。。。 いろんなコメント等。。
タクシン元首相「不正が行われた！」とコメント
さらには
アジアの選挙監視団（ＡＮＦＲＥＬ）という組織
これは 第三者的な組織でしょうか そこの発表
「投票前の状況が軍政にかなり有利だった」と指摘
不正認定までは しなかったものの
「多くの人々が選挙プロセスに不信感を持っている」
と批判
タイの選挙管理委員会は ノーコメント
で だんまり ｗｗｗ
はい。。。 またしても
混乱の種が 出来上がってしまいました。。ｗｗ
選挙結果は まだ確定せず
比例代表の結果は ５月９日に発表予定です
まだまだ 落ち着きそうに ない予感ですね。。ｗｗ
でも大きな衝突などはなく
しばらくは 様子見 といった感じですね
くれぐれも 流血の事態だけは 無いよう
強く望みます！ｗｗｗ
ひとまず 選挙が無事に行われた事には
よしとしましょうｗｗ
今回の タイ総選挙
推定発表によれば
投票率は なんと８０％！！
日本では考えられない数値ですねｗｗ
日本の選挙では おおよそ ５０と数％ ですね
人々の 政治への関心、思い入れが強いほど
激しい政治混乱が多いのかな？？？
賄賂的な習慣 癒着などが 覆ると
死活問題 な人が多いのかな？？？
そんな気すらしてしまいます。。ｗｗｗｗ
国家の維持、繁栄ってのは
難しい問題だらけなんやなぁ と 思いました。。ｗｗｗ
そして この 日本 という国は
平和やなぁ ええ国やなぁ と
つくづく思いましたｗｗｗｗ
タイ 民主化総選挙 迫る！！
さわでぃーかーっぷ
ご無沙汰しておりました ぴーびんです
しばらく 本業多忙のため 執筆をお休みしておりました＠＠
みなさま いかがお過ごしでしたでしょうか？
わたくしはと申しますと 毎年恒例となった
スギ花粉との格闘の日々を過ごしております
はよーおさまらんかなぁ。。 花粉。。
つらいっす。。ｗｗ
さて タイでは
いよいよ！民主政権移管へ向けた総選挙がようやく
明日実施される運びとなりました
やっとです。。ほんっまに。。
何度と先延ばしにされてきたこの総選挙。。
簡単な構図は こうです
以前より タイ国内において 絶大な人気を誇った
タクシン派政党 タイ貢献党
そして その タクシン派と 幾度と政治衝突を繰り返してきた
反タクシン派政党 民主党
そして クーデター後 政権を掌握していた
親軍事政権 政党 国民国家の力党
数多くある政党のうち この三大政党の
三つ巴の戦いとなりそうです
政権奪取を目指すタクシン派政党
「選挙を行えば タクシン派 が強い」
が 毎度の定説ではありますが
どうやら 今回もやや タクシン派が 票を伸ばす情勢のようですが
いずれの政党も過半数獲得は難しく
連立などの 選挙後の多数派工作へとなりそうです
クーデターによって政権を掌握した 軍政首相ですが
時に強引な手法であっても
意外とタイにとって たくさん良いことも行ってきました
やや人気もあるようです
いずれにせよ これまで 何度と政治混乱を
繰り返してきた THAI です
なにが起こるかわかりません。。。
選挙結果に納得いかず また武器を取り出して
ドンパチ。。 なんてことが
ないとは限りません
今日 明日 タイへ渡航の予定の方は
十分注意してください
また 選挙後の動向にも十分注意し
政治集会などへは 近寄らないようにしましょう！ｗｗ
どんな結果であろうと
平等、平和的に選挙が行われることを望みます！
ちなみに あと
明日24日 選挙日 は 年に何度か存在する
禁酒日 です！ 駄々をこねても街でお酒売ってません！ｗｗｗ
我慢しましょう！ｗｗｗｗ
関西国際空港 まもなく完全復活〜！！^^
こんにちわ
本業多忙で
ご無沙汰してました ぴーびんです^^;
今日は またしばらくぶりに
我が地元 関西国際空港 へ
やって参りましたww
ヤボ用で来たんですが
連絡道 を走行中 目に飛び込んできたもの！
それは。。。
なんと。。。。。
でっっっっっかい サルベージ船！！
これは！？
あああああ！！？？
でたーーーー！！
これはーー！！
連絡道 の一部やん！！！？？
とうとう 帰ってきたー！！^^
そういえば
2、3日前に ニュースでやってましたwww
去年 9月 台風21号の 影響で 船が衝突して
ダメージを負って 取り外されて いた
橋脚の一部 が とうとう帰ってまいりました！
wwww
いやーーーーー
こんなに かっこよく見えた クレーン船は
取り外しの時 以来 2回目ですwww
これから 取り付け作業が始まるようです^^
沢山の人達の 努力と 苦労で やっと
ここまで きましたね^^
早く 直ってほしいですが 安全第一で
お願い致します！！^ ^
予定では ゴールデンウィーク までに
連絡橋 完全復活の予定だそうです！
わたくしも まだ
同じ台風での 被害によって
本業 多忙を極めております。。
早いこと 収束させて
タイ に はよー 行きたいなぁ^ ^www
展望台 では タイミングよく
バンコク行きの 飛行機にも
出会えたし！！www
連れてって〜〜〜〜！www
てなわけで
関西空港 完全復活まで
あと もうしばらく です！！！www
タイ 国内主要６箇所の空港 全面禁煙
さわでぃーかーっぷ ぴーびんですぅ
在タイ日本大使館より
たばこ に関する注意情報が届いておりますー
タイ国内 ６箇所の空港
（バンコク（スワン
２月３日から 全面禁煙となっております！
設置されていた 喫煙スペースは 閉鎖され
ターミナルビルの屋外においても
禁煙となりました！
違反した場合は ５０００バーツの罰金の支払いを
求められるようです。。
タイは たばこ に関しては 制限や規制が厳しく
今回始まった 空港全面禁煙 に限らず
公共施設 商業施設は全面禁煙
ポイ捨て等も 厳しく取締りが行われております
実際 わたくしの友も 旅行中 ポイ捨てで
罰金 払ってましたーｗｗｗ
2000バーツだったかな？？ｗｗ
ちなみに 罰金の支払いを拒否した場合
身柄を拘束される可能性もございます
楽しいタイ旅行が 着いて早々 台無しにならない様
十分に気をつけましょう！ｗｗ
長時間の飛行機をやっと降りて
一服したいところではありますが
空港では もう吸えませんので 注意しましょう
ターミナルビルの外だからといって
こっそり吸っても
警官は どこかで 狙って見ています！ww
わたくしぴーびん タバコはもう
数年前にやめてしまったので 今では心配はないのですが
吸ってた頃も タイでは吸える場所が
日本よりもかなり少なく 限られている印象でした
日本よりも 喫煙者への締め付けは 厳しい感じです。。
ごく最近始まったこの 空港全面禁煙
しばらくは 気づかず吸っちゃう人が多いんじゃないかなぁ
そして どこからともなく
ピピピピーーー！！！っと
笛でも吹かれて 「はい罰金！」
な 感じが当面続くんでしょうねｗｗｗ
きちんと アナウンス してくれてるんでしょうか？
訪タイ予定の方へぜひ 教えてあげましょう！ｗｗｗ
タバコに関する主な留意点はこちらです
（１）入国時のたばこ持ち込み：一人につき１カートン（２００本
（２）電子たばこの持ち込み及び使用は禁止
（３）公共施設や商業施設等では，屋外の喫煙スペースを除き原則
（４）たばこのポイ捨ては禁止
罰金で 余計な出費にならないように
気をつけましょうね～ｗｗｗ
タイ語学習 してみて思うこと
สวัสดีครับ พี่วินครับ
こんにちは ぴーびんです
タイ語学習を 独学で始めて
はや ５年ですwww
あらゆる タイ語学習 サイトや
タイ語学習本を読んでみて
つくづく 思います
「 日本語ってむっずかしい ねんな。。」
です。。ｗｗｗ
決して タイ語が 簡単て意味ではありません
タイ語の例文や文法、語順を 解説している日本語を
時々理解できません！wwwww
はぁ？？？？ なんてぇ？？？？
と 何度も 読み返す時が ありますｗｗｗ
「なんで そんな難しい言い方するねん！？」 とか
「もっと簡潔に説明でけへん！？」 など です
でも よくよく考えてみれば 日本語には同じ言葉でも
いろーーんな表現方法があって それによって
びみょーーーーな 違いを表したり
気持ちとか 嫌味とか 気遣いとか。。
奥深くて すばらしい言語なんやなぁ と
思い知ったのでございます。。ｗｗ
ただ 外国の方からすると この 日本語
相当 難しい言語なんでしょうねぇｗｗｗとも思いますｗｗ
たとえば
「あなた」 “YOU”
タイ語ですと คุณ（クン）ですが
おなじ あなた でも
日本語ですと
あなた あんた おたく おまえ おのれ きさま あなたさま きでん われ じぶん てめえ そちら きみ おぬし
などなどｗｗｗｗ まだ あるかな？？
なんとなく いう人の気持までが 伝わってきませんか？？
言葉ひとつで
気持ちまでが伝わってしまう言語
日本語ってすごいなぁ と
思いましたとさｗｗｗ
ああ！！ だから 外国の人って
ジェスチャー のオーバーアクション付の言葉なんでしょうか！！？？
学のない 勝手なわたくしの想像ではございますが
タイ語勉強してみて 思ったのは
「日本語の難しさと
日本語のすばらしさ」
でした！！ｗｗｗｗ
バンコクなどの都市部 大気汚染注意 PM2.5基準値超え続く
sawadikrap ぴーびんです こんばんわ
今日 とてつもなく 寒いです。。
そしてもう はや２月突入
この寒波が 去った後
そろそろ 花粉の発生が 気になりだす
わたくし ぴーびんでございます。。。。。
さて タイでは今 大気汚染が深刻な状況になっています
日本でも 話題になります PM2.5 などが有名ですが
タイは現在乾季で その上少雨 が重なり
相当酷い状況のようです
どれほど 酷いのかと 申しますと
こちらが リアルタイムの大気質指標です
0から50が良いと言われる数字で 51から100が普通
101から150が敏感な人には良くない状態
151から200は健康に良くない状態
201から300は極めて健康に良くない状態
301から500は危険となっています。
通常 早朝から正午にかけてが
数値の上がるピークですが
夜の 10時ごろでも 175 て。。。。
とんでもない数値です
そして 驚きなのは
この指標 チェンマイ チェンライ コンケーン
各都市でモニターされていますが
首都バンコクの数値が
常に最も高いわけではない ということです
バンコクだけの 問題ではなく
タイ 全土に大気汚染 が 広がっているということなんです
比較対象として
ちなみに わたくし ぴーびんの
町周辺では こんな感じでした
どして こんなに 大気汚染が広がったんでしょう
日本の場合は PM2.5 といえば
「人口の多い例の隣国さんから 飛ばされてくる粉塵」
というイメージが強いですが
タイの場合 自国の原因が考えられます
ラヨーンなどの重化学工場や石炭による火力発電所からのばい煙や そしてたびたびお話した
タイ名物 車の大渋滞による排気ガス
古いバスなども まだまだ多いですしww
さらには ビル ホテル 駅 など 建設ラッシュによる粉塵
そして 雨の少ない乾季が 重なり こういう状況がしばらく続いています
本日までバンコクでは 公立小学校全校が
休校とする措置をとりました
放水車で水をまいたり 航空機から薬剤を撒いて
人工的に 雨を降らせたり。。
いろいろやってるようですが 目立った効果は
出ていません。。。
近々 旅行など訪タイを予定されている方は
マスクを日本でご準備ください
タイでも 買えますが割高だと思います
一般的に PM2.5対応のマスクは には
「N95マスク」が有効とされています
安物よりも いいものを準備しておきましょうｗｗ
あっつい国でマスク。。 相当つらいですが
健康を害する恐れがありますので
外出の際は 常に着用しましょうww
タイ・ライオンエア、大阪/関西〜バンコク/ドンムアン線を3月28日開設 週5便運航
おはよおうございます ぴーびんです
とても いいニュースです
タイの航空会社が わが地元大阪と タイ バンコク を
直行便で結ぶ路線が新規就航しますー！！＾＾
LCC も競争の時代ですねぇｗｗ
安くタイに行けるのは
ほんとに 嬉しいことですｗｗｗ
タイライオンエア THAILION Air ！
タイ拠点の LCCでございますｗｗｗ
3月２８日より 開設で
ダイヤはこのような感じです
SL305 大阪/関西（14：30）〜バンコク/ドンムアン（18：50）／月・火・木・土・日
SL304 バンコク/ドンムアン（05：05）〜大阪/関西（12：30）／月・火・土・日
SL304 バンコク/ドンムアン（04：30）〜大阪/関西（11：55）／木
行きは昼過ぎからで 夕方着
帰りの時間が ビミョーーやなぁ
帰る日は 飲み歩いて ドンムアン空港で ひと眠り。。ｗｗ
な 感じかなぁｗｗｗ
深夜便と呼ぶには 帰ってきて仕事しにくい時間ですし。。
もうちょーーっとだけ 出発 早くならないかなぁ ｗｗｗ
エアアジアの就航記念セール まで
びっくり価格 ではなかったですが
ただいまプロモーションを行っているようです
大阪からバンコクドンムアン 14500円より
帰りはもすこし 安くなってます ｗｗｗｗ
みなさん ぜひ
この機会お見逃しなく！！ｗｗｗ
https://www.lionairthai.com/jp/New-Route/Osaka
わたくし
本業の多忙さえなければ どこかの日程
予約してしまいたいところですが。。
グスン。。。。 まだ行けねーよ
だいぶ 先の予約だけしておこうかなぁ。。。
大阪 関西国際空港 からは
エアアジア スクート そして タイライオンエア
直行便LCC三つ巴 ですねｗｗｗ
価格だったり サービスだったり
さらに いいものになることを 期待しますｗｗｗ
あ そして くれぐれも
安全第一でお願いします！！！
わたくし 飛行機怖いんで！！
少しの タイ語（英語）学習で タイ旅行を10倍楽しく！ ♪
サワディーカップ ぴーびんです
初めてのタイ旅行や
慣れない間は
ドキドキ ハラハラ ですよねぇ＾＾
ツアーなどの団体行動では 困る場面も少ないですが
航空券とホテルのみ予約して 突撃旅行の場合。。ｗｗｗ
ホテルのチェックイン、タクシーなどの移動、買い物、食事、ささいなトラブル など
現地の人と 話さないとイケない場面が
必ず訪れますｗｗｗ
--英語、タイ語が堪能な方--
心配ありませんｗｗ
タイの人 思った以上に結構 英語喋れます
--英語が 中学生程度--
まぁ なんとかなりますｗｗｗ
習い英語 単語の羅列でも 向こうは聞こうと してくれますｗｗ
「何かを伝えたい」という 気持ちが大事です
はぁ？？何言うてんねんコイツ。。。 の場合は あきらめて ほっとかれたりも 時々。。しますｗｗｗｗ
--日本語以外 無理--
これもまぁ意外と
なんとかなったりしますｗｗｗｗ
よっぽどの地方都市でない限り
ジェスチャー と カタカナ日本語 でも 意外となんとかなったり。。
時々 苦笑いで 終了。。 もありますｗｗ
ご自身の両手両足 体 指 何もかも使って 伝えましょうｗｗｗ
先ほどと同じく 何かを伝えたい！ の 気持ちが大事だと思いますｗｗ
わたくし 今では 生きていける程度のタイ語は習得しましたが
初めてのタイ 上記でいうところの
中学生英語 程度でした！ｗｗｗ
まぁ 特別に困る場面はなかったですし
通じない事も 小さな笑えるトラブルと捉え
「通じない楽しさ」っていうものも ありましたｗｗｗ
「いっっっっこも 通じへんやん！！」 と
大笑いしたことが 思い出されますｗｗｗ
そしてさらには わたくしの タイ仲間の一人は 今現在でも
ロットダイマイ？「マケてくれる？」
の 一言しか 覚えていません！ｗｗｗｗ
ただ その一言だけでも タイ旅行を楽しめていますwww
いずれにせよ 知ってる英単語 タイ語
通じなくても イライラしないこと
最低限のルールさえ守っていれば
伝わらなくて 多少の時間やお金がかかっても
それも思い出として 楽しんだほーが
ぜったい 旅行としてはお得だと わたくしは思うわけです＾＾
そして もし少し余裕があれば 多少のタイ語 フレーズだけでも
覚えておいて 損はないと思います＾＾
買い物で 「マケて！」 の 一言でも 現地の人とコミュニケーションがとれます
その先 会話にならなくても
結果 マケてくれるか マケてくれないかは
言葉じゃなくても わかりますしｗｗｗｗ
このブログでも 時々「使えるタイ語」
超～～～初心者向けのタイ語を少しづつ紹介していきたいと思いますｗｗ
まぁ がっつり学ぶなら
間違いなく 英語が役に立つんでしょう。。wｗｗｗ
ちょこーーーーっと 英語も
覚えようとはしてるんですが。。
わたくしは あえてマイナー言語に挑戦し続けますｗｗ
一緒にタイ語を 学びましょう！！
そして どこかに 教えてくれる 先生いませんか？？？？
タイ人 のお話相手募集してます！ww
しばらくの間は
ポケトーク が タイ語教師の ぴーびんでしたｗｗｗ
ポケトーク 買うてもた！ POKETALK！
サワディカップ ぴーびんです！
買ってしまいましたー ポケトーク！ｗｗｗ
店頭のデモ機前で 小一時間。。
さんざん悩んだあげく 買ってきました～
グローバルSIM 2年付きモデルですので
タイに行っても はたまた違う国に行っても使えますねｗｗ
グーグルアプリなどのタイ語の機械翻訳は 数年前まで
ぜんぜん使えたもんではなかったですが
ここ最近はかなり進歩したようにも思えます
しかしやはり英語と違い
グーグルでは 時々 はぁ？？？ な翻訳になったりしていました
実際ポケトークデモ機でグーグル翻訳とかなり翻訳を比べてみましたが
日本語から タイ語への翻訳だけで申しますと
グーグル翻訳より ポケトークのほうが 整った翻訳であったように感じました
ポケトーク本来の使い方 として
実際ネイティブの方と会話してみないとなんとも言えませんが
かなりの精度かと思われます
そして タイ語から日本語へは。。。！？ ｗｗｗｗ
発音を よほどちゃんとしないと 認識してくれませんｗｗｗｗ
なかなか ハードルが高いですが
タイ語発音の勉強にも かなり使えそうかと思いました
総合的にタイ語のお勉強にも 「使える！」 との判断に至りましたので
購入しました。。ｗｗｗｗ
タイ ネイティブの方との会話での使用レポートを近々してみたいと思いますｗｗ
ご購入をご検討の方 翻訳してみたい文章などございましたら ご連絡くださいｗｗｗ
実機にてテストして差し上げますｗｗｗ
文明の利器とはすごいですねぇ
おそらくもっともっと 精度も上がって
人間は勉強の必要がなくなってしまうんでしょうか。。？ｗｗ
東京でのオリンピック開催や
わたくしの地元大阪での万博開催をも控え
外国の方が もっともっと わんさかと日本に訪れるこの数年に
非常に重宝するアイテムなのでしょうねｗｗｗｗ
中国人さんニュースのオンパレードｗｗｗ
サワディーカップ ぴーびんでっす
やはり 無理です。。
２月に訪タイしたかったですが。。。
本業が忙しすぎて 行けません。。。
予約済みの ６月の航空券あたりが
ちょうどいいくらいかもしれません。。。
はよ 行きタイなぁｗｗｗｗ
そんな タイですが 年末から年始にかけて
またまた 中国人さんたちが あちこちで
やらかしてるみたいですねぇｗｗｗ
拾い出せば まだまだ あるんですが
あちこちで いろんな事して 世間を騒がしてますｗｗｗ
日本でもたびたび 中国人さんたちの 犯罪が
ニュースになりますよね
タイでも 中国人さんたちの 悪事がすぐ ニュースになっちゃいます
ほかの国の人の絡む事件、ニュースはあまり見かけないような気がしますが 気のせいでしょうか？？ 中国人だから 取りざたされる？？ それとも 絶対的に中国人さんの事件が多いん？？？
そして 先ほどのニュースすべて
中国人観光客 ではなく
現地タイに住む 中国人さんたち ということがうかがえます
まぁ あれだけの人口で おそらくどこの国に行っても 中華街ってあるんでしょうし
私たちが 思ってる、知ってる 以上に 中国人さんは 多い！ｗｗｗ
どこにでも いますよねｗｗｗ
あと 「タイ」 は 犯罪者を寄せ付ける 何かがあるんでしょうか？？
日本人もよく 日本で犯罪を犯した人たちが タイで逃亡生活を。。
なんてニュースもよく聞きます
国外逃亡といえば タイかフィリピン のイメージですねｗｗｗ
ゆるいのかな？？？ｗｗｗ
あと なにかで ちらっと 耳にしました
「タイには 外国のギャングだらけ」 おっそろし！ｗｗｗ
われわれ観光客には 基本関係ないですが
気をつけましうｗｗｗ
あと 中国人さん同士の 乱闘などに出くわした場合は
速やかにその場を離れましょう！！ｗｗｗ
身の安全が 一番です！www
ポケトーク 買おうっかなぁｗｗｗ
さわでぃーかーっぷ ぴーびんです
最近CM見てから むしょーーに
欲しいと思ってる わたくしです
これ
POCKETALK ！！
もちろん タイ語も使用可能ですｗｗ
わたくし 一人旅でも なんとかなる程度の タイ語は
話せますが
英語もすこし勉強したいのと
旅行時と そしてさらなる タイ語スキルアップ のために
普段の勉強にも使えるかなぁ～ なんて 思ってますｗｗｗ
スマホアプリなどを使ったネットでの タイ語の機械翻訳は
昔と比べて 良くなった印象はありますが
まだまだ はぁ？？？ な 翻訳だったりしますが
この ポケトーク の実力は どうなんでしょう？？
近々 電器屋さんにでも行って
デモ機でも 置いてれば 試してみたいですねぇｗｗｗ
ポケトーク公式サイトより
公式サイトによれば このポケトーク
多く使われた国 ランキングで
中国に次いで なんと
タイが第2位！！www
てことは やはり
かなり 優秀な品物なのか
旅行者数の割に タイ語使い手が 少ないから
なのか。。ww
いずれにせよ
タイでも かなり役立っているのでしょうww
しかし 便利な世の中ですねぇｗｗｗｗ
買った方いますか？？www
コメディ俳優が歌う ノリノリのタイポップ แว้นฟ้อหล่อเฟี้ยว
サワディカーーーっプ ぴーびん でっす
最近ではもっぱら
音楽といえば T－POP ばかり聞いている わたくしです
その中でも キャッチーなノリと踊りが特徴的な
すこし古いのですが この曲をご紹介しますｗｗｗ
- provided courtesy of iTunes
歌っているのは
แจ๊ส ชวนชื่น（ジェズ・チュワンチューン）
と いう人で
この人は タイのコメディ俳優さんでありますｗｗ
タイ語を カタカナで書くのは 難しいのですが
ジャズ やら ジェッツ やら ジェス やら
いろんな表記がありますね。。。
曲名は
แว้นฟ้อหล่อเฟี้ยว（ウェン・フォー・ロー・フィアオ）
この曲に関しては
แจ๊ส สปุ๊กนิค ปาปิยอง กุ๊กกุ๊ก
（ジェズ・スプックニック・パピヨン・クッククック）
という グループ名で 歌っています
おそらく 何かの企画で集まったアーティスト達なのでしょう
夜の歓楽街などで 生バンドで曲を演奏してたりする BAR などでも時々 聞かれる曲です＾＾
まぁ 街の生バンド演奏は その時々の 流行ってる曲なんかをよく演奏したりしてますねｗｗ 著作権的な 大人の事情は あまり意識してないのかな？？ｗｗｗ
ちなみに この曲
わたくし自身 職場でも自宅でも ちょいちょい 聞いてることもあって
しまいに 小学２年の娘が 聞こえタイ語で
しかも もう アカペラで
歌ってしまっています！ｗｗｗｗ
しかも
踊ってしまってます！ｗｗｗｗｗ
いいけど。。。 学校で歌っちゃだめよ。。。。
何かの呪文かと 思われちゃうから。。ｗｗｗｗ
そんな
ちびっ子にも受け入れやすい楽しい曲ですｗｗｗ
タイでも同様 やはり
大人から こどもまで 幅広く人気が出たようですｗｗ
タイで この歌 歌えたら ウケます！！ たぶん。。ｗｗｗｗ
なぜ アメリカンなパンツなのかは不明ですｗｗｗ
テレビで歌った時は ちゃんと服着てました！ｗｗｗ
